2025-12-02 02-12-2025 02/12/2025 sansnom 08:02 /home/noamh/CITISE1/IUT/Ener1/sansnom.qet label function 0,37kW 2800 rpm 2,4A 230V/50Hz KMO label 400V 24V label label label label label F label KMF label Q label Q label F label S1 label Éléments importés elementos importados Elementi importati Elementen geïmporteerd Импортированные элементы Elementos importados Imported elements インバートされた要素 Uvezeni elementi İthal öğeler Імпортовані елементи Elemente importate Importerede elementer Importierte elemente Elementy importowane Εισηγμένα στοιχεία Elements importats Zavedené prvky Uvoženi elementi Electrique Elektrotechnika Электротехника Electric Elettrica Elektrisk Elektrik Ηλεκτρικά Eléctrica Elektrotechniek Elektrotechnika 電気 Multifilaire Schematy wieloliniowe All-pole Многополюсные Többvonalas szimbólumok Multifilare Flere ledere Πολυγραμμικό Allpolig Multifilar Veel polig Vícežilový 複線 Consommateurs et actionneurs Исполнительные механизмы Consumers and actuators Odbiorniki i urządzenia wykonawcze Utilizzatori e attuatori Consumibles y actuadores Verbraucher und Aktoren Καταναλώσεις και ενεργοποιητές Verbruikers en bewegingen Spotřebiče 消費装置と作動装置 Motor Moteurs Двигатели Silniki Engines Motori Motor Motoren Μοτέρ Motor Motory a aktuátory محرّك Jednofázový motor محرّك ثلاثي الأوجه Motor trifásico One-phase engine Silnik trójfazowy Draaistroommotor Однофазный эл. мотор Drehstrom Motor Motore trifase Moteur triphasé Motor trifásico Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label function 0,37kW 2800 rpm 2,4A 230V/50Hz Sources réseau Подвод питания, сеть Network sources Sieć elektroenergetyczna Hálózati források Alimentazione da rete Netværkskilder Netzquellen Παροχές δικτύου Fuentes de red Netvoedingen Napájení 電源網 Fonte de fase Fuente fase Fase Φάση Phase Přípojnice L Przewód liniowy Sorgente fase مصدر وجه Phase source Source phase Фаза F Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Fusibles et protections Предохранители и элементы защиты Fuses and protective gears Łączniki i zabezpieczenia Biztosítékok és védelmi eszközök Fusibili e protezioni Sikringer og beskyttelsesudstyr Fusibles y protecciones Sicherungen und Schutzeinrichtungen Ασφάλειες και εξαρτήματα προστασίας Zekeringen en beveiligingen Pojistky a ochranná zařízení ヒューズと保護装置 Sectionneurs Seccionadores Разъеденители Disconnecting switches Odłączniki Szakaszoló kapcsolók Sezionatori Adskiller Lasttrenner Seccionadores Αποζεύκτες Lastschakelaars Odpínače عازلات Seccionador Seccionador Разъеденитель Lasttrenner 3-polig Sectionneur triphasé Lastschakelaar Sezionatore 3P break isolator Pojistkový odpínač 3P مفتاح عزل Odłącznik Szakaszoló kapcsoló 3 pólusú protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license مفتاح عزل Lasttrenner 3-polig Разъеденитель Seccionador break isolator Sezionatore 3P Sectionneur Odłącznik Seccionador 3P Odpínač 3P Lastschakelaar Szakaszoló kapcsoló 3 pólusú protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Relais thermiques Relés térmicos Тепловые реле Thermal relays Przekaźniki termiczne Hőkioldók Relè termici Termiske relæer Überstromrelais Relés térmicos Θερμικά Thermisch blokken Tepelná relé مُرحلات حرارية مرحل حراري Überstromrelais 3P Тепловое реле Relé térmico Θερμικό Thermal relay Relè termico Relais thermique Przekaźnik termiczny Relé térmico Tepelné relé 3P Thermisch blok Hőkioldó 3 pólusú protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license مرحل حراري Überstromrelais 3P Тепловое реле Relé térmico Θερμικό Thermal relay wide Relè termico Relais thermique Przekaźnik termiczny Relé térmico Tepelné relé 3P Thermisch blok breed Hőkioldó 3 pólusú protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Transformateurs et alimentations Трансформаторы и источники питания Transformers and power supplies Transformatory i zasilacze Trasformatori e alimentatori Transformer og strømforsyninger Transformadores y fuentes de potencia Transformatoren und Versorgungen Μετασχηματιστές και παροχές ισχύος Transformatoren en Voedingen Trasformátory a proudové zdroje 変圧器と電源 Transformateurs Transformadores Трансформаторы Transformers Transformatory Trasformatori Transformer Transformatoren Transformadores Μετασχηματιστές Transformatoren Transformátory مُحوّلات محوّل أحادي الوجه Transformator einphasig Однофазный трансформатор Transformador monofásico Single phase transducer Transformador monofásico Trasformatore monofase Transformateur monophasé Transformator jednofazowy Jednofázový transformátor Μονοφασικός μετασχηματιστής eenfase transformator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Relais, contacteurs et contacts Реле, пускатели и контакты Relays, contactors and contacts Przekaźniki i styczniki Relék, kontaktorok és érintkezők Relè, contattori e contatti Relæer, kontaktorer og kontakter Relevadores, contactores y contactos Relais, Schütze und Kontakte Ηλεκτρονόμοι και επαφές Relais, contactoren en contacten Relé, stykače a kontakty 継電器、接触器、接点 Contacts avec référence croisée Контакты с перекрестными ссылками Contacts with cross referencing Zestyki (automatyczne oznaczenia) Contatti con riferimenti incrociati Kontaker med krydsreference Kontakte mit Querverweis Contactos con referencia cruzada Επαφές με παραπομπές Contacten met kruisreferentie Kontakty s křížovými odkazy Potência Puissance Силовые Power Styczniki Potenza Hoved kontaktor Leistung Potencia Ισχύος Last contacten Silové kontakty قدرة مُلامس قدرة- كونتكتور (NO) Leistungsschliesser 3-polig Контакт контактора (НР) Interruptor de potência contactor Επαφές ρελέ ισχύος, ανοικτές Contact power contactor 3 Contatti NA di potenza Contact puissance contacteur Stycznik Interruptor de potencia contactor Silový kontakt 3p Last contact Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license NO 3 power Auxilliaires Внешние Auxiliary Zestyki pomocnicze Contatti ausiliari Hjælpe kontakter Hilfsglieder Βοηθητικές επαφές Contactos auxiliares Hulpcontacten Pomocné kontakty مُلامس بسيط (NO) Schliesser Проктой контакт (НР) Contacto simples (NO) Απλή επαφή, ανοικτή Simple contact Contatto semplice (NO) Contact simple Zestyk zwierny Contactor simple Spínací kontakt contact enkel Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license NO 1 simple جهات الاتصال Contacts Contatos Contatti Contacten Харилцагчид Контакти Contactos Контакты Contacts 連絡先 Kontakti Kişiler Contacte Kontaktpersoner Kontakte Łączność Επαφές Contactes Kontakter Kontakty Kapcsolatok Stiki Контакт теплового реле (НЗ) Contacto relé térmico (NC) Contact relais thermique (NC) Contact relais thermique (NF) Contacto relé térmico (NC) Kontakt (NC) tepelného jističe Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Signalétique et commande Сигнализация и управление Signaling and operating Obwody sterownicze Segnalazione e comando Señalización y comando Melde- und Bedieneinrichtungen Σήμανση και χειρισμός Signalering en bediening Značení a příkazy 信号と操作 Botões de pressão Boutons-poussoirs Кнопки Push-buttons Przyciski Pulsanti Drucktaster Pulsadores Μπουτόν Knop druk Tlačítka مفاتيح ضاغطة زرّ ضاغط Botão de pressão (NA) Bouton poussoir Drucktaster Schliesser Push-button Pulsante (NA) Кнопка (НР) Drukknop (NO) Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym Pulsador Tlačítko Μπουτόν, ανοικτή επαφή commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license EN 60617 IEC 60617 DS/IEC 60617 IEC 60617 DIN EN 60617 EN 60617 電気用図記号 (JIS C 0617 / IEC 60617) 02- Éléments de symboles, symboles distinctifs et autres symboles d'application générale 02- Symbol elements, qualifying symbols and other symbols having general application 02- Symbolelementer, tillægssymboler og andre symboler, som har almindelig anvendelse 02- Symbolelemente, Kennzeichen und andere Schaltzeichen für allgemeine Anwendungen 02- Elementos e identificadores de símbolos 02- Prvky značek, doplňkové značky a ostatní značky pro všeobecné použití 02- 図記号要素，限定図記号及びその他の一般用途図記号 12- Commandes Mécaniques et autres 12- Mechanical links and controls 12- Controles mecánicos y otros 12- Mechanische und andere Stellteile 12- Mechanická a jiná ovládání 12- その他の一般用途図記号 Verrouillage mécanique entre deux appareils Enclavamiento mecánico entre dos dispositivos mechanische Verriegelung zweier Einrichtungen Mechanické blokování mezi dvěma zařízeními Mechanical interlock; Interlock, mechanical Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license